A dog twitches in its sleep and makes a whistle noise.
A dog wiggles his snout and snarls every time one of his ears gets scratched indoors.
A woman pets/ scratches a brown dog on a bed and its leg twitches. Its twitching leg then scratches a tan dog's back and makes that dog's leg twitch.