A man gives a q-tip to a baby bird indoors and the bird shakes the q-tip rapidly and tweets.
A man finds a bird's nest of baby birds in a bush and each time he sings, the baby birds hold their heads up with their beaks open.
A man films a bird nest of baby birds and has his daughters scream, causing the baby birds to all stretch their necks up and squeak/chirp together.